Basa Krama 1
Coba tembung sing kacetak kandel diganti nganggo tembung krama:
- Aku = kula
- Arep = ajeng
- Entuk = angsal
- Golek = pados
- Iki = niki
- Lan = kaliyan
- Mangerteni = mangertosi
- Saka = saking
Basa Krama 2
Tulisen anggonmu matur kepiye (nganggo basa krama)
- Arep mangkat sekolah, anggonmu matur … ==> Ibu, kula ajeng bidhal sekolah.
- Diparingi kadho dene Eyang anggonmu matur … ==> Matur sembah nuwun Eyang, kangge kadhonipun.
- Kepingin tuku pit, anggonmu matur … ==> Kula nyuwun ditumbasake pit.
- Mametke (mamitke) kanca ora mlebu sekola, anggonmu matur … ==> Bu, rencang kula mboten mlebet sekolah.
- Pengen dolan sedhela anggonmu matur … ==> Kula nyuwun pamit ajeng dolan sakedhap.
Apa sing mbok ngerteni marang Ngoko Lugu, Ngoko Alus, Krama Lugu, lan Krama Alus?
Ngoko lugu, yaiku bahasa ingkang panggunaane mboten wonten kecampuran bahasa krama.
Ngoko Alus, yaiku bahasa ngoko ingkang panggunaane kecampuran bahasa krama.
Krama Lugu, yaiku kabeh tetembungane nganggo tembung krama ananging wuwuhane isih migunakake wuwuhan basa ngoko. Krama lugu biyasane digunakake dening bakul ing pasar menawa omong-omongan karo wong kang arep tuku.
Krama Alus, yaiku kabeh tetembungane krama kabeh. Krama alus digunakake kanggo wong nom menawa matur marang wong tuwa, anak buah marang pimpinan, lan wong sing durung kenal.
Apa gunane bahasa krama ing padinan?
Arti pertanyaan diatas adalah, apa kegunaan bahasa krama dalam sehari-hari?. Gunane bahasa krama ing padinan yaiku kangge nunjukake rasa hormat kalih wong ingkang luwih tuwo utawi ingkang sing dikurmati.
A
| Ngoko | Krama | Krama Inggil | Bahasa Indonesia |
| Aba | Dhawuh | Perintah | |
| Abah-abah | Kambil | Pelana | |
| Abang | Abrit | Merah | |
| Abot | Awrat | Berat | |
| Adang | Bêthak | Menanak nasi | |
| Adêg | Jumênêng | Berdiri | |
| Adhêm | Asrêp | Dingin | |
| Adhêp | Ajêng | Hadap | |
| Adhi | Rayi | Adik | |
| Adoh | Têbih | Jauh | |
| Adol | Sade | Jual | |
| Adon | Abên | Sabung | |
| Adu | Abên | Menyabung | |
| Adus | Siram | Mandi | |
| Agama | Agami | Agama | |
| Age | Enggal | Cepat | |
| Agek | Sawêg | Baru saja | |
| Aja | Sampun | Jangan | |
| Ajang | Ajang | Ambêng | Tempat nasi |
| Aji | Aos | Nilai, Harga, Martabat | |
| Aju | Ajêng | Maju | |
| Akeh | Kathah | Banyak | |
| Akon | Akên | Dhawuh | Suruh |
| Aksama | Aksami | Ampun, Maaf | |
| Aku | Kula | Dalêm | Saya |
| Aku, Ngaku | Aken | Mengaku | |
| Ala | Awon | Buruk, Jelek | |
| Alangan | Pambêngan | Halangan | |
| Alas | Wana | Hutan | |
| Ali-ali | Sêsupe | Cincin | |
| Alih | Pindhah | Pindah | |
| Alis | Imba | Alis | |
| Amarga | Amargi | Karena | |
| Amba | Wiyar | Lebar | |
| Ambu | Ambêt | Ganda | Bau |
| Ambung | Aras | Cium | |
| Amek | Mêndhêt | Ambil | |
| Amêrga | Amêrgi | Karena | |
| Amit | Nuwun sewu | Minta maaf | |
| Ampir | Pinarak | Singgah | |
| Ana | Wonten | Ada | |
| Anak | Anak, Lare | Putra | Anak |
| Andêl | Pitados | Percaya | |
| Angel | Awrat | Sulit | |
| Anggêr | Saugêr | Asalkan | |
| Angkat | Bidhal | Tindhak, Jêngkar | Pergi |
| Anggo | Anggê | Agêm | Pakai |
| Angon | Angen | Menggembala | |
| Ani-ani | Pugut | Ani-ani (Alat penuai padi) | |
| Anom | Ênem | Muda | |
| Antara | Antawis | Antara | |
| Anut | Tumut | Dherek | Ikut |
| Anyar | Enggal | Baru | |
| Apa | Punapa | Apa | |
| Apik | Sae | Baik, Bagus | |
| Apura | Apuntên | Maaf | |
| Arah | Angkah | Maksud, Tujuan | |
| Aran | Nama | Asma | Nama |
| Arang | Awis | Jrang | |
| Arep | Ajêng | Kêrsa | Mau |
| Arti | Artos | Makna | |
| Asor | Awon | Andhap | Rendah |
| Asu | Sêgawon | Anjing | |
| Ati | Manah | Penggalih | Hati |
| Atop | Sêgu | Tersendawa | |
| Atur | Unjuk | Unjuk | Beri |
| Awak | Badan | Salira | Badan, Tubuh |
| Awan | Siyang | Siang | |
| Aweh | Nyukani | Maringi | Beri |
| Ayake | Mbok mênawi | Barangkali | |
| Ayo | Mangga | Mangga | Marilah |
B
| Ngoko | Krama | Krama Inggil | Bahasa Indonesia |
| Bacut | Lajêng | Kemudian, Lantas | |
| Bae | Kemawon | Hanya | |
| Bakal | Badhe | Akan | |
| Baki | Panadhahan | Nampan | |
| Bako | Sata | Tembakau | |
| Baku | Bakên | Pokok | |
| Bali | Wangsul | Kondur | Kembali |
| Balung | Tosan | Tulang | |
| Banda | Dipunbêsta | Dibelenggu | |
| Bangêt | Sangêt | Sangat | |
| Bangga | Banggi | Tidak Menurut | |
| Bangkekan | Wangkingan | Pinggang | |
| Banjir | Bêna | Banjir | |
| Banjur | Lajêng | Lalu, Setelah itu | |
| Bantal | Kajang | Bantal | |
| Banyu | Toya | Air | |
| Bapa, Bapak | Rama | Bapak | |
| Barêng | Sarêng | Bersama | |
| Barêp | Pambajêng | Pambayun | Sulung |
| Bata | Banon | Batu bata | |
| Bathik | Sêrat | Batik | |
| Bathuk | Palarapan | Dahi | |
| Batin | Batos | Batin | |
| Batur | Rencang | Abdi | Hamba, Pembantu |
| Bebek | Kambangan | Itik | |
| Beda | Bêntên | Beda | |
| Ben, Karêben | Kajêngipun | Kêrsanipun | Biarlah |
| Besuk | Benjing | Besuk | |
| Bêbêd | Nyamping | Jarik (untuk pria) | |
| Bêbuwang | Bêbucal | Bobotan | Buang air besar |
| Bêcik | Sae | Baik | |
| Bêdhil | Sênjata | Senjata | |
| Bêdudan | Watangan | Pipa rokok | |
| Bênêr | Lêrês | Kasinggihan | Benar, Betul |
| Bêngi | Dalu | Malam | |
| Bêras | Wos | Beras | |
| Bisa | Sagêd | Dapat, Bisa | |
| Biyen | Riyin | Rumiyin | Dulu |
| Biyung | Ibu | Ibu | |
| Bobot | Wawratipun | Beratnya | |
| Bocah | Lare | Anak | |
| Bojo | Semah | Garwa | Suami/Istri |
| Bokong | Pocong | Bokong | |
| Bolah | Bênang | Benang | |
| Boreh | Konyoh | Bedak | |
| Brengos | Rawis | Kumis | |
| Bubar | Bibar | Selesai | |
| Bubrah | Bibrah | Rusak | |
| Budi | Manah | Pênggalih | Budi, Pikiran, Akal |
| Budhal | Bidhal | Berangkat | |
| Bukak | Bikak | Buka | |
| Bungah | Bingah | Rêna | Gembira |
| Buri | Wingking | Belakang | |
| Buru | Bujêng | Buru | |
| Buruh | Bêrah | Buruh, Pekerja | |
| Buta | Danawa | Raksasa | |
| Butuh | Bêtah | Butuh | |
| Buwang | Bucal | Buang | |
| Buyar | Rampung | Rampung | Selesai |
Sumber: brainly.co.id/tugas/11883324; kramainggil.wordpress.com/2017/02/15/a/; kramainggil.wordpress.com/2017/02/15/b/
